1 00:00:03,172 --> 00:00:05,000 - Παλιότερα ήταν "Hit the Floor"... 2 00:00:05,068 --> 00:00:07,310 - Είναι ενδιαφέρον ότι όλα Έχω είναι όλα όσα θέλεις. 3 00:00:07,379 --> 00:00:09,482 - Δεν είμαι ριμπάουντ, και αυτό σε τρομάζει. 4 00:00:09,551 --> 00:00:10,793 Τελειώνω το παιχνίδι. 5 00:00:10,862 --> 00:00:12,551 - Μένουμε μαζί, 6 00:00:12,620 --> 00:00:14,137 θα βλάψει αυτό που ο καθένας μας προσπαθούν να κάνουν. 7 00:00:14,206 --> 00:00:15,344 -Αν αυτό θέλεις, 8 00:00:15,413 --> 00:00:16,724 δεν υπάρχει τίποτα Μπορώ να πω για αυτό. 9 00:00:16,793 --> 00:00:19,034 - Αυτό σημαίνει... - Νομίζω ότι ισχύει. 10 00:00:22,241 --> 00:00:23,965 - Κι εγώ σε αγαπώ... 11 00:00:24,034 --> 00:00:25,241 εσυ γυιε. 12 00:00:25,310 --> 00:00:26,551 - Φοβάμαι μέχρι θανάτου, 13 00:00:26,620 --> 00:00:28,137 αλλά θέλω να πάρω αυτή η ευκαιρία μαζί σου. 14 00:00:28,206 --> 00:00:30,000 Θέλω να είμαι γενναίος. 15 00:00:32,275 --> 00:00:33,793 - Το Devils Arena είναι ένα κολασμένο στόμα. 16 00:00:33,862 --> 00:00:36,862 - Οι γονείς σου διάλεξαν μια ζωή στο διάολο 17 00:00:36,931 --> 00:00:38,793 αντί για μια ζωή μαζί σου. 18 00:00:38,862 --> 00:00:40,827 - Το μόνο που θα σώσει οι Διάβολοι από την εξαφάνιση 19 00:00:40,896 --> 00:00:41,965 είναι τίτλος. 20 00:00:42,034 --> 00:00:43,482 - Κάνεις το χειρότερο, 21 00:00:43,551 --> 00:00:44,551 και θα κάνω το δικό μου. 22 00:01:03,448 --> 00:01:05,413 - Το Λος Άντζελες καίγεται, άνθρωποι. 23 00:01:05,482 --> 00:01:06,827 Είναι τριψήφιο στους δρόμους, 24 00:01:06,896 --> 00:01:09,586 και απολύτως καυστικό μέσα στο Devils Arena, 25 00:01:09,655 --> 00:01:11,241 με τους Διαβόλους επάνω ένα καυτό σερί οκτώ αγώνων. 26 00:01:11,310 --> 00:01:13,655 Παξ, είσαι ο μισός του δυναμικού διδύμου 27 00:01:13,724 --> 00:01:14,931 ανάβοντας τις φλόγες. 28 00:01:15,000 --> 00:01:16,413 Είναι τα πρώτα σου πλέι οφ. 29 00:01:16,482 --> 00:01:18,241 Σκέψου ότι θα το συνεχίσεις με το σημερινό παιχνίδι; 30 00:01:18,310 --> 00:01:21,068 - Αν δεν το κάνω, Αυτός ο τύπος εδώ θα μου χτυπήσει τον κώλο. 31 00:01:21,137 --> 00:01:22,344 - Α! 32 00:01:22,413 --> 00:01:23,586 Ντέρεκ, πού είναι αυτό προέρχεται από; 33 00:01:23,655 --> 00:01:25,586 - Ε, μου αρέσει να κλωτσάω τον κώλο. 34 00:01:25,655 --> 00:01:27,896 Είναι όλα σχετικά κατακτώντας τον τίτλο, άρα... 35 00:01:27,965 --> 00:01:31,482 παίζουμε σαν η ζωή μας εξαρτάται από αυτό. 36 00:01:31,551 --> 00:01:32,827 - Θα δούμε αργότερα σήμερα 37 00:01:32,896 --> 00:01:34,517 αν οι Διάβολοι τα καταφέρουν εννιά για εννιά. 38 00:01:34,586 --> 00:01:35,896 - Γεια, μαμά. 39 00:01:35,965 --> 00:01:37,103 - Πρωτάρης. 40 00:01:37,172 --> 00:01:38,379 - Ακριβώς. 41 00:01:38,448 --> 00:01:39,827 - Σοβαρά, όμως, βγάζεις χυμό, 42 00:01:39,896 --> 00:01:41,379 ή τι είναι -- τι είναι -- - Φύγε από εδώ. 43 00:01:41,448 --> 00:01:43,448 - Έλα. - Αυτός ο τύπος. 44 00:01:43,517 --> 00:01:45,586 Έχετε ακούσει για την Εύα; - Μην ανησυχείς για αυτήν, εντάξει; 45 00:01:45,655 --> 00:01:47,758 Εστιάζετε στο γήπεδο, στη νίκη, 46 00:01:47,827 --> 00:01:50,000 και θα φροντίσω την Εύα. - Έχεις σχέδιο; 47 00:01:50,068 --> 00:01:51,689 - Δεν είναι φίδι στο γρασίδι πια. 48 00:01:51,758 --> 00:01:54,655 Τη στιγμή που θα εμφανιστεί, Θα είμαι εκεί. 49 00:02:00,413 --> 00:02:03,275 - Εντάξει... χύστε το. 50 00:02:03,344 --> 00:02:04,793 - Τι να χυθεί; - Από τα ISNY, 51 00:02:04,862 --> 00:02:06,896 υπήρξαν περίεργα juju από την ομάδα σας. 52 00:02:06,965 --> 00:02:08,896 Εκείνη η συνέντευξη ήταν τεταμένη. 53 00:02:08,965 --> 00:02:10,275 Κάτι τρέχει. 54 00:02:10,344 --> 00:02:12,517 - Μου το είπες ήδη δεν μπορείς να κρατήσεις μυστικό. 55 00:02:12,586 --> 00:02:14,517 - Δηλαδή υπάρχει μυστικό; - Ω, Θεέ μου. 56 00:02:14,586 --> 00:02:16,137 Αντίο. 57 00:02:19,758 --> 00:02:22,241 - Το AC στην αρένα καταστράφηκε; Σήμερα θα είναι σκληρό. 58 00:02:22,310 --> 00:02:25,000 - Γεια σου. - Πρωί. 59 00:02:25,068 --> 00:02:26,310 - Έχεις ένα δευτερόλεπτο; 60 00:02:26,379 --> 00:02:28,758 - Ναι, πάρτε μερικά. 61 00:02:28,827 --> 00:02:30,241 - Κοίτα, ε... 62 00:02:30,310 --> 00:02:32,206 το σκεφτόμουν αυτό που είπες στο ISNY, 63 00:02:32,275 --> 00:02:34,241 ότι υπάρχουν περισσότερα σε αυτόν τον χορό 64 00:02:34,310 --> 00:02:36,068 και τι κάνουμε, 65 00:02:36,137 --> 00:02:38,103 και λοιπον... 66 00:02:38,172 --> 00:02:39,482 Νομίζω ότι μπορεί να έχεις δίκιο. 67 00:02:39,551 --> 00:02:42,103 - Δεν χρειάζομαι να μου το πεις έχω δίκιο. 68 00:02:42,172 --> 00:02:44,586 - Εντάξει, τότε τι θα λέγατε για ένα ραντεβού; 69 00:02:45,965 --> 00:02:48,689 Δεν πηδάω όταν ο Ντέρεκ Ρόμαν χτυπάει τα δάχτυλά του. 70 00:02:48,758 --> 00:02:50,137 Δεν είμαι τόσο εύκολος. 71 00:02:50,206 --> 00:02:51,517 Χαίρομαι που είχες η αποκάλυψη σου. 72 00:02:51,586 --> 00:02:53,379 Μπορείτε να ζήσετε με αυτό τώρα. 73 00:03:00,275 --> 00:03:02,241 - Κάιλ; 74 00:03:03,655 --> 00:03:06,241 Έκπληξη, επέστρεψα μωρό μου. 75 00:03:10,310 --> 00:03:11,931 Φίλε, μου έλειψες, Κάιλ. 76 00:03:12,000 --> 00:03:13,862 -Μη με "μωρόλες". 77 00:03:16,206 --> 00:03:17,793 Δεν προλαβαίνεις να δηλώσεις την αγάπη σου για μένα, 78 00:03:17,862 --> 00:03:21,275 κάνε με να το δηλώσω αμέσως πίσω... κάτι που δεν έχω κάνει ποτέ... 79 00:03:21,344 --> 00:03:22,586 στη συνέχεια, γλιστρήστε πίσω δύο χρόνια αργότερα 80 00:03:22,655 --> 00:03:24,965 με ένα "γεια μωρό μου" και μερικά φτηνά λουλούδια. 81 00:03:25,034 --> 00:03:27,068 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει. 82 00:03:27,137 --> 00:03:29,241 Έλα, Κάιλ, άκουσε, ξέρεις ότι έπρεπε να εξαφανιστώ 83 00:03:29,310 --> 00:03:31,206 μέχρι να κρυώσουν τα πράγματα. Έκανε ζέστη. 84 00:03:31,275 --> 00:03:32,965 - Δροσίστηκε πριν μήνες, 85 00:03:33,034 --> 00:03:34,551 αλλά έμεινες ακόμα μακριά. 86 00:03:34,620 --> 00:03:36,517 Λοιπόν, Kyle Hart δεν περιμένει κανέναν άνθρωπο. 87 00:03:36,586 --> 00:03:39,482 - Ουάου, ουα, ουα... 88 00:03:39,551 --> 00:03:43,068 Δεν σταμάτησα ποτέ σε σκέφτομαι, 89 00:03:43,137 --> 00:03:44,965 ή την καμπίνα στο Big Bear... 90 00:03:45,034 --> 00:03:48,655 τη στέγη του Ειρηνικού Κέντρο Σχεδιασμού... 91 00:03:48,724 --> 00:03:49,758 δύο φορές. 92 00:03:51,758 --> 00:03:54,793 - Έχω προχωρήσει, και πρέπει να προχωρήσεις... 93 00:03:54,862 --> 00:03:56,827 έξω από τη ζωή μου. 94 00:03:56,896 --> 00:03:58,931 Beau, αντίο. 95 00:04:05,689 --> 00:04:07,103 - Εντάξει, το καταλάβαμε. Προχωρώντας. 96 00:04:07,172 --> 00:04:08,655 - Γεια σου, Τζέιμι. 97 00:04:08,724 --> 00:04:11,413 Omar Malick, παραγωγός του περιοδικού «Du Monde». 98 00:04:11,482 --> 00:04:13,068 Φυσικά, την ημέρα ερχόμαστε στο Devils Arena, 99 00:04:13,137 --> 00:04:14,827 κάνει ζέστη σαν κόλαση. 100 00:04:14,896 --> 00:04:16,965 - Περίμενες να σουτάρεις μια εξάπλωση μόδας, featurette, 101 00:04:17,034 --> 00:04:18,758 και ένας χορός σε μια μέρα, και να μην ιδρώσει λίγο; 102 00:04:18,827 --> 00:04:21,172 - Αυτό θα ήταν γελοίο. 103 00:04:21,241 --> 00:04:22,586 - Κυλιόμενος! 104 00:04:22,655 --> 00:04:24,586 - Γεια, είμαι ο Jamie Lawson, 105 00:04:24,655 --> 00:04:27,413 και θα γίνω το εξώφυλλο για το περιοδικό «Du Monde». 106 00:04:27,482 --> 00:04:29,103 Έκδοση Devil Girls. 107 00:04:29,172 --> 00:04:31,241 - Έτσι είναι; 108 00:04:31,310 --> 00:04:32,551 - Μπορεί να υπάρχει μόνο ένας από εμάς. 109 00:04:32,620 --> 00:04:34,655 - Πες μου γιατί να είσαι εσύ. 110 00:04:34,724 --> 00:04:37,689 - Φτάνουμε όλοι εδώ διαφορετικούς τρόπους. 111 00:04:37,758 --> 00:04:39,655 Ήρθα με το αυτοκίνητο. 112 00:04:39,724 --> 00:04:42,517 Αλλά δεν οδήγησα μόνο το δικό μου. 113 00:04:42,586 --> 00:04:45,689 Έζησα σε αυτό για μήνες. 114 00:04:45,758 --> 00:04:46,965 - Αλήθεια; 115 00:04:47,034 --> 00:04:49,965 - Αυτό χρειάστηκε, και κάνω ότι χρειάζεται. 116 00:04:50,034 --> 00:04:51,620 - Οι γονείς σου σου το ενστάλαξε αυτό; 117 00:04:51,689 --> 00:04:55,448 - Η μητέρα μου ήταν γαντζωμένη στον πατέρα μου, κυριολεκτικά. 118 00:04:55,517 --> 00:04:58,103 Ήταν ο έμπορός της. 119 00:04:58,172 --> 00:04:59,793 Επέλεξε την ηρωίνη από μένα, 120 00:04:59,862 --> 00:05:01,551 και διάλεξα τον εαυτό μου. 121 00:05:01,620 --> 00:05:02,896 Το να είσαι Devil Girl σημαίνει 122 00:05:02,965 --> 00:05:06,620 Είμαι ικανός να πετύχω οτιδήποτε θέλω, 123 00:05:06,689 --> 00:05:08,482 άσχετα με το τι είναι στο δρόμο μου. 124 00:05:08,551 --> 00:05:11,275 - Αυτό είναι δυνατό πράγμα. Σας ευχαριστώ που ανοίξατε. 125 00:05:15,448 --> 00:05:17,344 - Αυτό ήταν εμπνευσμένο. 126 00:05:17,413 --> 00:05:20,586 Οι ιστορίες μας είναι τόσο παρόμοιες. 127 00:05:20,655 --> 00:05:22,827 Δεν έμενα στο αυτοκίνητό μου, 128 00:05:22,896 --> 00:05:26,344 αλλά δεν είχα και οι γονείς μου πολύ. 129 00:05:26,413 --> 00:05:27,758 Μαθαίνεις να βασίζεσαι στον εαυτό σου 130 00:05:27,827 --> 00:05:30,586 κατά κάποιο τρόπο οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα καταλάβαινε. 131 00:05:30,655 --> 00:05:32,344 - Οι περισσότεροι δεν προσπαθούν. 132 00:05:32,413 --> 00:05:36,034 - Μερικές φορές, επιβιώνοντας απαιτεί να έχεις σύμμαχο. 133 00:05:36,103 --> 00:05:37,275 Μπορεί να έρθει κάποια στιγμή 134 00:05:37,344 --> 00:05:39,448 όταν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη βοήθειά μου εδώ γύρω, 135 00:05:39,517 --> 00:05:42,172 ή θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το δικό σου. 136 00:05:42,241 --> 00:05:44,551 - Δεν είμαι αυτό που χρειάζεσαι. 137 00:05:44,620 --> 00:05:46,413 - Δεν είμαι τόσο σίγουρος. 138 00:05:46,482 --> 00:05:48,517 - Είμαι. 139 00:05:54,724 --> 00:05:56,241 - Μπορούμε να έχουμε πρόσβαση το πλέγμα φωτισμού; 140 00:05:56,310 --> 00:05:59,068 - Είπαν ναι. Τίποτα άλλο που χρειάζεστε; 141 00:05:59,137 --> 00:06:01,896 - Να πάρει συνέντευξη από τον θρυλικό Λονδίνο Σκοτ. 142 00:06:01,965 --> 00:06:04,448 - Πρέπει να εστιάσω στον χορό. 143 00:06:04,517 --> 00:06:06,068 Αργότερα θα ήταν καλύτερα. - Εντάξει. 144 00:06:06,137 --> 00:06:09,172 Μπορούμε πραγματικά να πάρουμε το χρόνο μας και σκαλίστε μέσα. 145 00:06:19,000 --> 00:06:20,379 - Γεια σου. 146 00:06:21,344 --> 00:06:23,448 - Δεν ήξερα ότι το ήξερες αυτό το δωμάτιο υπήρχε. 147 00:06:23,517 --> 00:06:26,758 - Δεν το έκανα. Σας έχω GeoTracked. 148 00:06:28,172 --> 00:06:29,586 Τι έχεις στο μυαλό σου; 149 00:06:29,655 --> 00:06:32,586 - Το ίδιο και με το δικό σου, από την όψη του. 150 00:06:33,448 --> 00:06:34,931 Την έχετε ακούσει; 151 00:06:35,000 --> 00:06:37,551 - Όχι από την τελευταία φορά ελέγξατε. 152 00:06:41,275 --> 00:06:43,068 Δεν το είδα να έρχεται. 153 00:06:43,137 --> 00:06:44,931 - Κανείς μας δεν το έκανε. 154 00:06:45,000 --> 00:06:47,793 - Λοιπόν, ήξερα λίγο την Εύα καλύτερα από τους υπόλοιπους. 155 00:06:49,793 --> 00:06:51,827 - Την ήξερα κι εγώ όπως έκανες. 156 00:06:51,896 --> 00:06:53,482 - Όχι. 157 00:06:53,551 --> 00:06:55,931 - Χα, ναι. 158 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 Όπως και εσύ. 159 00:06:59,689 --> 00:07:02,241 - Περίμενε, όσο εσύ κι εγώ... - Πριν. 160 00:07:02,310 --> 00:07:04,448 Έχεις τα ατημέλητα δευτερόλεπτα μου. 161 00:07:05,827 --> 00:07:07,448 ήλπιζα λέγοντάς σου αυτό, 162 00:07:07,517 --> 00:07:08,689 θα μπορούσαμε να μαζέψουμε τα κεφάλια μας 163 00:07:08,758 --> 00:07:10,413 και βρες έναν τρόπο για να την δροσίσει. 164 00:07:12,793 --> 00:07:14,862 Άσε την εικόνα, Γερμανίδα. 165 00:07:14,931 --> 00:07:16,241 - Σωστά. 166 00:07:18,000 --> 00:07:19,448 Λοιπόν, δεν ξέρω τι θα πάρει. 167 00:07:19,517 --> 00:07:20,655 Είναι θυμωμένη. 168 00:07:20,724 --> 00:07:23,137 Μου θυμίζει τη μητέρα της. 169 00:07:23,206 --> 00:07:25,551 - Ήξερες καλά την Ολίβια; 170 00:07:25,620 --> 00:07:27,586 - Όχι πραγματικά. 171 00:07:31,620 --> 00:07:34,241 - Λοιπόν, θα έχουμε να καταλάβω κάτι. 172 00:07:34,310 --> 00:07:35,965 Έχει μείνει ήσυχη. 173 00:07:36,034 --> 00:07:38,586 Από την εμπειρία μου, αυτό μπορεί να είναι πολύ κακό. 174 00:07:45,586 --> 00:07:50,068 - Εδώ είστε, κύριε. Για δύο. 175 00:07:50,137 --> 00:07:52,241 - Γεια σου, Όσκαρ. 176 00:07:52,310 --> 00:07:53,965 - Εύα. 177 00:07:54,034 --> 00:07:56,413 Χάρηκα που σε γνώρισα, νεαρή κυρία. 178 00:07:59,862 --> 00:08:03,103 Η κόρη της Ολίβια και του Τσέις. 179 00:08:03,172 --> 00:08:05,517 - Ήσουν κοντά; - Α, με τον καθένα τους... 180 00:08:05,586 --> 00:08:08,379 με τους δικούς τους ατομικούς τρόπους. 181 00:08:08,448 --> 00:08:10,413 Ίσως να είμαστε κοντά επίσης. 182 00:08:10,482 --> 00:08:11,724 - Μου αρέσει αυτό, 183 00:08:11,793 --> 00:08:14,172 που κάνει επιχειρήσεις με Όσκαρ Κινκέιντ. 184 00:08:15,689 --> 00:08:17,551 - Αυτός είναι ένας από τους λόγους σου τηλεφώνησα. 185 00:08:17,620 --> 00:08:19,482 Δουλεύω για τη Λίγκα. 186 00:08:19,551 --> 00:08:21,034 Υπάρχει ένα αστικό τετράγωνο στο West LA 187 00:08:21,103 --> 00:08:23,206 που θα έκανε το τέλειο σπίτι για μια νέα ομάδα. 188 00:08:23,275 --> 00:08:25,931 Πληροί όλες τις ζώνες απαιτήσεις. 189 00:08:26,000 --> 00:08:27,448 - Το ξέρω. 190 00:08:27,517 --> 00:08:29,172 Το κατέχω. 191 00:08:30,551 --> 00:08:33,551 Και θα είσαι πιο πλούσιος όταν το πουλάς. 192 00:08:33,620 --> 00:08:36,000 Έχω έναν ενδιαφερόμενο. 193 00:08:36,068 --> 00:08:37,379 - Μμ. 194 00:08:37,448 --> 00:08:39,758 Άλλος ιδιοκτήτης ομάδας; 195 00:08:41,448 --> 00:08:43,551 Ξέρεις τον γιο μου κατέχει τους Διαβόλους. 196 00:08:43,620 --> 00:08:45,689 Αν φέρνεις αυτό εξαρτάται από μένα, 197 00:08:45,758 --> 00:08:47,551 ξέρεις τη σχέση μου μαζί του. 198 00:08:47,620 --> 00:08:51,448 - Θα πάρετε την ικανοποίηση να τον χτυπήσεις κάτω, 199 00:08:51,517 --> 00:08:55,206 όπου ανήκει ίσως. 200 00:08:55,275 --> 00:08:57,310 - Πού ανήκω; 201 00:08:59,103 --> 00:09:01,758 Αλήθεια πιστεύεις που δεν θα το ήξερα 202 00:09:01,827 --> 00:09:05,172 ότι η Ολίβια και ο Τσέις είχε ένα παιδί; 203 00:09:05,241 --> 00:09:08,724 Οι γονείς σου σε κράτησαν μακριά εξαιτίας μου. 204 00:09:08,793 --> 00:09:13,034 Κουβαλάς αρκετή κακία ως αποτέλεσμα. 205 00:09:13,103 --> 00:09:15,793 Κυνηγάς τους Διαβόλους. 206 00:09:15,862 --> 00:09:18,586 Τι με κάνει να σκεφτώ δεν θα με κυνησεις και εσυ? 207 00:09:20,827 --> 00:09:24,896 Ο Oscar Kinkade θα έπρεπε να είναι σε θέση να χειριστεί οποιονδήποτε αντίπαλο. 208 00:09:24,965 --> 00:09:26,758 - Φαίνεται να έχω αδυναμία 209 00:09:26,827 --> 00:09:29,413 όταν πρόκειται για όμορφες γυναίκες. 210 00:09:29,482 --> 00:09:33,620 Δεν τα παίρνω τόσο στα σοβαρά όπως θα έπρεπε μερικές φορές. 211 00:09:34,965 --> 00:09:37,379 Μοιάζεις τόσο πολύ η μητέρα σου. 212 00:09:39,000 --> 00:09:41,689 Θα πρέπει να εστιάσετε αυτόν τον θυμό στο πρόσωπο 213 00:09:41,758 --> 00:09:44,172 που πραγματικά πήρε η μητέρα σου από σένα. 214 00:09:46,000 --> 00:09:47,931 - Η Ρακέλ Σαλντάνα είναι νεκρή. 215 00:09:48,000 --> 00:09:50,758 - Η Ρακέλ Σαλντάνα σκέπαζε 216 00:09:50,827 --> 00:09:53,413 για το άτομο ποιος το έκανε πραγματικά... 217 00:09:55,172 --> 00:09:57,551 Γερμανική Vega. 218 00:09:59,724 --> 00:10:01,275 Φαίνεστε συναρπαστικοί μαζί 219 00:10:01,344 --> 00:10:05,275 σε αυτές τις φωτογραφίες στο κόκκινο χαλί, με την ευκαιρία. 220 00:10:05,344 --> 00:10:06,793 -Είσαι ψεύτης. 221 00:10:06,862 --> 00:10:08,793 - Έχει τίποτα έχετε ακούσει ποτέ για μένα 222 00:10:08,862 --> 00:10:12,551 πρότεινε να πω ψέματα; 223 00:10:12,620 --> 00:10:15,655 - Αν αυτό που λες ήταν αλήθεια, 224 00:10:15,724 --> 00:10:17,344 όλοι θα ήξεραν. 225 00:10:20,862 --> 00:10:22,586 Όλοι κάνουν. 226 00:10:28,448 --> 00:10:31,379 - Ναι! - Κάποιος είναι χαρούμενος. 227 00:10:31,448 --> 00:10:33,413 - Πρώτη νίκη στα πλέι οφ. 228 00:10:33,482 --> 00:10:35,206 - Πρωτάρηδες. 229 00:10:37,517 --> 00:10:39,896 - Γεια σου. 230 00:10:39,965 --> 00:10:41,310 - Θα με ξαναφιλήσεις; 231 00:10:43,241 --> 00:10:46,448 Σου είπα, ήταν απλά ενθουσιασμό για τη διατήρηση της δουλειάς μου. 232 00:10:46,517 --> 00:10:47,724 - Εντάξει. 233 00:10:47,793 --> 00:10:49,517 -Σου είπα ένα ψέμα. 234 00:10:49,586 --> 00:10:51,689 Σήμερα, για πρώτη φορά, 235 00:10:51,758 --> 00:10:53,965 Σκόραρα υψηλότερα παρά ο Ντέρεκ Ρομάν. 236 00:10:54,034 --> 00:10:55,724 Ξέρω το μεγαλείο έχει σημασία για σένα, 237 00:10:55,793 --> 00:10:58,517 οπότε περίμενα αυτή ακριβώς τη στιγμή 238 00:10:58,586 --> 00:11:00,000 να σας ζητήσω να βγείτε. 239 00:11:00,068 --> 00:11:02,206 - Είσαι... - Σας ζητάω να βγείτε. 240 00:11:02,275 --> 00:11:03,517 Αυτό είναι σωστό. 241 00:11:03,586 --> 00:11:05,620 Εσύ, εγώ, 242 00:11:05,689 --> 00:11:07,689 μια ημερομηνία. 243 00:11:07,758 --> 00:11:09,172 Λοιπόν, πότε είσαι ελεύθερος; 244 00:11:09,241 --> 00:11:11,689 -Παξ...μου αρέσεις... 245 00:11:11,758 --> 00:11:14,206 - Όχι η ζώνη φίλου. - Όχι. 246 00:11:14,275 --> 00:11:16,275 Στην πραγματικότητα... 247 00:11:16,344 --> 00:11:18,344 - Όχι; - Λοιπόν, ναι, 248 00:11:18,413 --> 00:11:20,517 αλλά δεν είναι για σένα. 249 00:11:20,586 --> 00:11:21,862 Δεν βγαίνω ραντεβού κανέναν αυτή τη στιγμή. 250 00:11:21,931 --> 00:11:23,551 Παίρνω χρόνο να δουλέψω με τον εαυτό μου 251 00:11:23,620 --> 00:11:26,827 και τι πρέπει να κάνω την υπόλοιπη σεζόν. 252 00:11:26,896 --> 00:11:28,517 Είναι μια σημαντική στιγμή και για σένα, 253 00:11:28,586 --> 00:11:30,034 ακόμη περισσότερο. 254 00:11:30,103 --> 00:11:32,965 Θα έπρεπε να κάνετε το ίδιο. 255 00:11:33,034 --> 00:11:35,482 - Είναι η ζώνη φίλου. - Δεν είναι. 256 00:11:35,551 --> 00:11:37,551 Σε βλέπω, Παξ, 257 00:11:37,620 --> 00:11:40,172 και μου αρέσει αυτό που έχουμε. 258 00:11:40,241 --> 00:11:42,310 εγω απλα... 259 00:11:42,379 --> 00:11:44,482 Ελπίζω να είναι αρκετό. 260 00:11:44,551 --> 00:11:46,344 -Είσαι τυχερός που είσαι χαριτωμένος. 261 00:11:47,724 --> 00:11:48,862 - Ποτά πάνω μου, φίλε. 262 00:11:48,931 --> 00:11:50,310 - Νώε. - Ναι; 263 00:11:50,379 --> 00:11:53,172 - Πέταξα έξω από τη Νέα Υόρκη να δεις το παιχνίδι και εσύ. 264 00:11:53,241 --> 00:11:54,344 - Ευχαριστώ. 265 00:11:54,413 --> 00:11:55,689 Δούλεψα τους γλουτούς μου. 266 00:11:55,758 --> 00:11:57,275 Κάνω αυτό -- αυτά τα squat πράγματα, 267 00:11:57,344 --> 00:11:59,137 όπου εγώ--έχω αυτόν τον αλτήρα μέσα από τα πόδια μου, και... 268 00:11:59,206 --> 00:12:00,586 - Ναι, ναι, άκου, Θα είμαι σύντομος, 269 00:12:00,655 --> 00:12:01,793 γιατί κάνει ζέστη σαν μπάλες εδώ μέσα. 270 00:12:01,862 --> 00:12:03,517 Τρέχω μια πρωινή εκπομπή δικτύου, 271 00:12:03,586 --> 00:12:06,068 και ο αθλητής μας είναι, όπως, παλαιότερο από το όρος Rushmore. 272 00:12:06,137 --> 00:12:08,103 Λοιπόν, είμαστε στο κυνήγι για αντικατάσταση-- 273 00:12:08,172 --> 00:12:09,586 κάποιος νεότερος, λιγότερο ατροφία. 274 00:12:09,655 --> 00:12:11,482 Νομίζω ότι θα ήσουν τέλειος. 275 00:12:11,551 --> 00:12:12,965 - Να ξεκινήσω την επόμενη σεζόν ή... 276 00:12:13,034 --> 00:12:14,586 - Λοιπόν, προσπαθώ να αποφύγω κατάρρευση στον αέρα. 277 00:12:14,655 --> 00:12:16,482 Θέλω να πω, θα σε χρειαζόμασταν το συντομότερο δυνατό. 278 00:12:18,068 --> 00:12:19,551 - Θέλω να πω, αυτό είναι ένα μεγάλο ερώτημα. 279 00:12:19,620 --> 00:12:21,862 - Ναι, και μια μεγάλη κίνηση προς τα πάνω πέρα από τα παράπλευρα καθήκοντα. 280 00:12:21,931 --> 00:12:24,482 - Και μια μεγάλη μετακόμιση στη Νέα Υόρκη. 281 00:12:24,551 --> 00:12:27,137 - Και μεγάλο μισθό. 282 00:12:27,206 --> 00:12:29,413 Και το σκέφτεσαι. 283 00:12:35,413 --> 00:12:37,137 - Φρόντισε τον εαυτό σου, Ομάρ. 284 00:12:37,206 --> 00:12:38,689 - Είμαστε έτοιμοι αν το πλήρωμά σας είναι. 285 00:12:38,758 --> 00:12:40,275 - Ας το κάνουμε. 286 00:12:40,344 --> 00:12:41,448 Αναπαραγωγή. 287 00:14:58,862 --> 00:15:00,931 Γιατί στο διάολο είσαι ακόμα εδώ; 288 00:15:01,000 --> 00:15:03,448 - Ο κινητήρας δεν ξεκινά. 289 00:15:03,517 --> 00:15:04,827 Το δουλεύω. 290 00:15:04,896 --> 00:15:07,827 Δεν μπορούμε να το συζητήσουμε αυτό εν τω μεταξύ; 291 00:15:07,896 --> 00:15:09,758 - Α, τώρα θέλεις να μιλήσουμε; - Ναι. 292 00:15:09,827 --> 00:15:13,034 - Τίποτα δεν μπορούσες να πεις θα δικαιολογούσε τις πράξεις σας. 293 00:15:13,103 --> 00:15:15,068 - Λοιπόν, αν έλεγα Είχα λεφτά; 294 00:15:17,482 --> 00:15:19,586 - Όχι. 295 00:15:19,655 --> 00:15:22,448 Ξεκινήστε αυτόν τον κάδο και βγάλε τον κώλο σου από εδώ. 296 00:15:31,379 --> 00:15:34,241 - Μου έστειλες σοβαρά μήνυμα εδώ για να σε δω να κάνεις μπάνιο; 297 00:15:34,310 --> 00:15:35,896 - Νόμιζα ότι θα ήθελες να μπεις. 298 00:15:35,965 --> 00:15:38,000 - Αυτό είναι... 299 00:15:39,620 --> 00:15:41,482 - Τελευταίος πάγος στην αρένα. 300 00:15:41,551 --> 00:15:45,206 Πιο πολύτιμο από τα διαμάντια, και σου το φύλαξα. 301 00:15:45,275 --> 00:15:46,931 Ελάτε μαζί μου; 302 00:15:47,000 --> 00:15:48,655 - Αυτή είναι η ιδέα σου για ραντεβού; 303 00:15:50,172 --> 00:15:53,275 - Γεια, κάνει κρύο. 304 00:15:53,344 --> 00:15:55,620 Κάντε το ξανά. 305 00:16:00,137 --> 00:16:03,517 - Αυτό είναι μόνο για τον πάγο. 306 00:16:03,586 --> 00:16:05,034 - Ό,τι πεις. 307 00:16:08,689 --> 00:16:10,517 - Γεια σου γλυκιά μου... 308 00:16:10,586 --> 00:16:11,965 Είμαι σπίτι. 309 00:16:12,034 --> 00:16:14,517 - Τι στο διάολο είναι κάνεις εδώ; 310 00:16:14,586 --> 00:16:16,482 - Ήρθα να δω τον γιο μου. 311 00:16:16,551 --> 00:16:17,931 Τον έχεις δει; 312 00:16:18,000 --> 00:16:21,586 - Έχεις χαϊδέψει σκέφτεσαι να σου πω; 313 00:16:21,655 --> 00:16:24,068 Είναι κρίμα που ήρθες όλο αυτό τον τρόπο για το τίποτα. 314 00:16:24,137 --> 00:16:25,931 - Δεν ήρθα στην πόλη για τον Jude. 315 00:16:26,000 --> 00:16:28,068 Ήρθα για δουλειές. 316 00:16:28,137 --> 00:16:30,689 Αυτό προσποιείσαι ότι κάνεις όλη μέρα με τα λεφτά μου. 317 00:16:32,206 --> 00:16:34,068 Επιχειρήσεις με ποιον; 318 00:16:34,137 --> 00:16:35,655 - Εύα Βίνσεντ. 319 00:16:35,724 --> 00:16:39,034 - Τι δουλειά θα μπορούσες πιθανώς να έχει μαζί της; 320 00:16:39,103 --> 00:16:40,655 - Είχε δουλειές μαζί μου. 321 00:16:40,724 --> 00:16:43,517 - Σε μισεί. - Μισεί κάποιον άλλον περισσότερο. 322 00:16:43,586 --> 00:16:47,137 Τώρα, όσο κι αν αγαπώ βλέποντάς σε να απομακρύνεσαι, 323 00:16:47,206 --> 00:16:50,241 θα πρέπει να έχεις την τιμή αυτή τη φορά. 324 00:16:50,310 --> 00:16:51,482 Με συγχωρείτε. 325 00:17:04,827 --> 00:17:06,965 - Τέλειος συγχρονισμός. 326 00:17:07,034 --> 00:17:08,551 Έλα μέσα. 327 00:17:16,241 --> 00:17:18,241 - Θα δουλέψω στο AC. - Γιατί; 328 00:17:18,310 --> 00:17:21,068 - Γιατί ο επισκευαστής δεν μπορεί έλα εδώ μέχρι αύριο, 329 00:17:21,137 --> 00:17:23,344 και πρέπει να κάνω κάτι να βοηθήσω την ομάδα μου. 330 00:17:23,413 --> 00:17:24,896 Πώς πέρασε η μέρα σου; 331 00:17:24,965 --> 00:17:26,758 Τίποτα ενδιαφέρον; 332 00:17:26,827 --> 00:17:28,586 - Ε, όχι. 333 00:17:28,655 --> 00:17:30,689 - Εντάξει. 334 00:17:30,758 --> 00:17:32,172 - Θα έρθω μαζί σου. 335 00:17:32,241 --> 00:17:34,206 - Ξέρεις πώς να φτιάξεις βιομηχανικά συστήματα AC; 336 00:17:34,275 --> 00:17:35,586 - Όχι... 337 00:17:35,655 --> 00:17:37,931 Αλλά αμφιβάλλω ότι το κάνεις, οπότε δεν μου λείπει αυτό. 338 00:17:38,000 --> 00:17:40,000 - Πάμε. 339 00:17:41,620 --> 00:17:43,862 - Α... - Γιά, Κάιλ, είσαι καλά; 340 00:17:45,862 --> 00:17:47,758 - Με κοροϊδεύει. 341 00:17:51,793 --> 00:17:54,896 Σε βοήθησα. Τώρα πρέπει να με βοηθήσεις. 342 00:17:56,620 --> 00:17:59,068 Αποτρέψτε με να πάω στην πόλη σε αυτόν τον άνθρωπο. 343 00:17:59,137 --> 00:18:00,310 Γυμνή πόλη. 344 00:18:00,379 --> 00:18:02,482 -Ε... - Θέλω να φύγει. 345 00:18:02,551 --> 00:18:05,103 Βγες εκεί έξω και βάλε τη μηχανή του σε λειτουργία, 346 00:18:05,172 --> 00:18:06,551 πριν το κάνω. 347 00:18:06,620 --> 00:18:08,241 - Εντάξει, εντάξει, Είμαι σε αυτό. 348 00:18:13,241 --> 00:18:14,689 - Ορίστε. - Εδώ είμαι. 349 00:18:14,758 --> 00:18:16,172 - Φαινόμενος χορός. 350 00:18:16,241 --> 00:18:17,896 Τώρα είσαι ελεύθερος μια εκπληκτική συνέντευξη. 351 00:18:17,965 --> 00:18:19,517 - Μόλις είδα τη Μαίρη Μπεθ στην ντουλάπα. 352 00:18:19,586 --> 00:18:21,655 - Θα πρέπει να μιλήσετε σχετικά κάποια στιγμή. 353 00:18:21,724 --> 00:18:23,344 - Γιατί να ασχοληθώ; 354 00:18:23,413 --> 00:18:25,724 Και οι δύο ξέρουμε τον μοναδικό λόγο θα με έβαζες στο εξώφυλλο 355 00:18:25,793 --> 00:18:27,551 είναι λόγω του σκανδάλου, 356 00:18:27,620 --> 00:18:30,034 και το σκάνδαλο δεν είναι το ο λόγος που θέλω να είμαι στο εξώφυλλο. 357 00:18:30,103 --> 00:18:32,379 - Τι άλλο υπάρχει; - Με συγχωρείτε; 358 00:18:33,172 --> 00:18:35,379 - Κανείς δεν ξέρει υπάρχουν περισσότερα στην ιστορία, 359 00:18:35,448 --> 00:18:38,965 γιατί δεν είπες λέξη για τον Ποιμένα δημόσια. 360 00:18:39,896 --> 00:18:42,551 Το άτομο που κρατά πράγματα μονόπλευρος είσαι εσύ. 361 00:18:42,620 --> 00:18:43,931 Θέλω την πλευρά σου. 362 00:18:46,448 --> 00:18:49,758 Πολλοί άνθρωποι το κάνουν. 363 00:18:49,827 --> 00:18:51,551 Όταν είσαι έτοιμος. 364 00:18:56,620 --> 00:19:00,275 - Λοιπόν, είμαστε... μόνο εσύ κι εγώ... 365 00:19:01,068 --> 00:19:02,379 Μόνος. 366 00:19:04,137 --> 00:19:06,758 Θέλετε να μιλήσουμε για τίποτα; 367 00:19:06,827 --> 00:19:09,965 Κάτι...σχετιζόμενο με διαβόλους; 368 00:19:10,034 --> 00:19:11,862 - Όχι. 369 00:19:14,448 --> 00:19:16,000 - Είναι άτομο, μέρος ή πράγμα; 370 00:19:19,793 --> 00:19:22,344 - Απλά δώσε μου τον αριθμό των συλλαβών. 371 00:19:22,413 --> 00:19:23,931 - Αν κάνατε ετικέτα μαζί για να πάρεις πληροφορίες από εμένα, 372 00:19:24,000 --> 00:19:25,275 χάνεις τον χρόνο σου. 373 00:19:25,344 --> 00:19:27,344 - Μπορώ να σπάσω οποιονδήποτε. Γιατί δεν μπορώ να σε σπάσω; 374 00:19:27,413 --> 00:19:28,689 - Είμαι ένας απογοητευτικός τύπος. 375 00:19:28,758 --> 00:19:30,344 - Είσαι. 376 00:19:30,413 --> 00:19:32,000 Και αυτή την ικανότητα έχεις 377 00:19:32,068 --> 00:19:35,517 για να μην πω απολύτως τίποτα είναι απλά... 378 00:19:35,586 --> 00:19:37,344 είναι απλά... 379 00:19:48,448 --> 00:19:50,965 Σε έχει πιάσει ζέστη. - Κάτι έχει. 380 00:20:08,103 --> 00:20:10,172 - Το γόνατό μου με σκοτώνει. 381 00:20:10,241 --> 00:20:11,862 Υπερβολική δουλειά στο πάτωμα. 382 00:20:11,931 --> 00:20:13,758 - Μμ, ναι, κι εγώ. 383 00:20:13,827 --> 00:20:15,241 - Επόμενος αστράγαλος; 384 00:20:15,310 --> 00:20:17,896 - Δηλαδή, θα ήθελα, αλλά μας έχει τελειώσει ο πάγος. 385 00:20:19,862 --> 00:20:22,275 - Γιατί υπάρχει σαμπάνια εδώ; 386 00:20:23,862 --> 00:20:25,793 - Λοιπόν, σκέφτηκα ότι ίσως, 387 00:20:25,862 --> 00:20:28,000 αλλά ίσως όχι. 388 00:21:09,655 --> 00:21:11,827 - Λίγο νωρίς για ποτό, όχι; 389 00:21:11,896 --> 00:21:13,827 - Είναι 5:00 κάπου. 390 00:21:15,758 --> 00:21:17,344 - Ξέρω ότι είσαι στενοχωρημένος, 391 00:21:17,413 --> 00:21:18,827 αλλά αυτό πρέπει να σταματήσει, Εύα. 392 00:21:18,896 --> 00:21:21,241 Αυτό το πράγμα που έχεις ενάντια στους Διαβόλους, είναι... 393 00:21:21,310 --> 00:21:22,862 - «Πράγμα»; 394 00:21:25,620 --> 00:21:29,448 Ξέρεις την ιστορία μου, Γερμανός. 395 00:21:29,517 --> 00:21:33,206 Κατά κάποιο τρόπο, είναι συνυφασμένο. 396 00:21:33,275 --> 00:21:35,793 Ποιητικό, αν το καλοσκεφτείς. 397 00:21:37,862 --> 00:21:39,413 Εσείς; 398 00:21:39,482 --> 00:21:41,241 Σκεφτείτε το; 399 00:21:43,241 --> 00:21:44,896 - Ναι. 400 00:21:46,551 --> 00:21:51,068 - Έχω πολύ καιρό να το σκεφτώ. 401 00:21:51,137 --> 00:21:53,206 - Γιατί θα έφερνες Όσκαρ στην πόλη; 402 00:21:53,275 --> 00:21:57,482 Είναι αυτός που μισείς περισσότερο. 403 00:21:57,551 --> 00:21:58,965 - Είναι αυτός; 404 00:22:01,482 --> 00:22:04,448 Τι ανησυχείς περίπου, Γερμανός; 405 00:22:04,517 --> 00:22:07,241 Δεν είναι σαν κανενός εμφανίζεται νεκρός. 406 00:22:12,241 --> 00:22:13,931 Αν και... 407 00:22:14,000 --> 00:22:17,137 έχει ξαναγίνει. 408 00:22:17,206 --> 00:22:18,965 Θα μπορούσε να συμβεί ξανά. 409 00:22:25,068 --> 00:22:28,103 Ξέρω ότι σκότωσες τη μητέρα μου. 410 00:22:39,586 --> 00:22:41,275 - Πώς πήγε; - Τέλεια. 411 00:22:41,344 --> 00:22:42,620 Το φορτηγό του Beau είναι σε λειτουργία. 412 00:22:42,689 --> 00:22:45,689 - Ουφ, ευχαριστώ, Παξ Παντοδύναμος. 413 00:22:45,758 --> 00:22:48,103 Ελπίζω να ρυθμίσετε το GPS του στο «από έναν γκρεμό». 414 00:22:48,172 --> 00:22:49,931 Πώς φαινόταν όταν έδιωξε μακριά; 415 00:22:50,000 --> 00:22:51,310 Με ραγισμένη καρδιά; 416 00:22:51,379 --> 00:22:53,931 - Ουάου, φαίνεσαι καταπληκτική. 417 00:22:54,000 --> 00:22:55,275 Καταπληκτικός. 418 00:22:55,344 --> 00:22:56,655 - Παξ; 419 00:22:56,724 --> 00:22:58,896 Πώς φαινόταν όταν έφυγε; 420 00:23:00,655 --> 00:23:02,275 Πλάκα μου κάνεις; 421 00:23:02,344 --> 00:23:04,793 - Ο τύπος έλιωνε έξω, και είναι ξεκαρδιστικός. 422 00:23:04,862 --> 00:23:06,758 Di--το ήξερες; - Ναι, το ξέρω. 423 00:23:06,827 --> 00:23:09,000 Ξέρω επίσης ότι είναι... είναι όμορφος και πανέμορφος 424 00:23:09,068 --> 00:23:10,793 και γοητευτικό και 20 πόδια μακριά μου, 425 00:23:10,862 --> 00:23:12,172 και δεν είμαι δεμένος. 426 00:23:12,241 --> 00:23:13,586 - Έτοιμοι; 427 00:23:13,655 --> 00:23:16,586 - Ναι, εεε. Μμ-μμ, ναι. 428 00:23:16,655 --> 00:23:18,310 - Τέλεια. Ας, ας ξεκινήσουμε. 429 00:23:18,379 --> 00:23:19,931 Εμ---- Ο Κάιλ Χαρτ... 430 00:23:20,000 --> 00:23:20,724 - Μμ-μμ; 431 00:23:20,793 --> 00:23:23,000 - Τι έχει να είσαι καπετάνιος 432 00:23:23,068 --> 00:23:24,724 των Devil Girls για σένα; 433 00:23:24,793 --> 00:23:27,448 - Ω, θα έλεγα, χμ.. 434 00:23:27,517 --> 00:23:30,310 μεγάλα πράγματα. 435 00:23:30,379 --> 00:23:32,275 Πραγματικά μεγάλο. 436 00:23:34,931 --> 00:23:36,448 Τεράστιος. 437 00:23:36,517 --> 00:23:38,965 Α, και -- και περιφέρεια. 438 00:23:39,034 --> 00:23:40,965 Ω, λυπάμαι, ποια ηταν η ερωτηση 439 00:23:41,034 --> 00:23:43,068 - Ορίστε, πάρτε λίγο... έχουν λίγο νερό. 440 00:23:43,137 --> 00:23:45,275 - Ω. Ναι... 441 00:23:45,344 --> 00:23:47,310 - Κάνει ζέστη, σωστά; - Ναι. 442 00:23:47,379 --> 00:23:49,517 - Ωχ... 443 00:23:49,586 --> 00:23:52,137 - Ας συνεχίσουμε. Χμ, αχ... 444 00:23:52,206 --> 00:23:55,068 πώς νιώθει να είναι επιθυμητό από τόσους πολλούς; 445 00:23:55,137 --> 00:23:56,758 - Αχ. Αχ. 446 00:23:56,827 --> 00:23:59,344 Μερικές φορές, εσύ απλά χρειάζεται να γλείψετε το κουτάκι σας. 447 00:23:59,413 --> 00:24:01,551 Ξέρεις, εγώ--απλά είμαι θα χρειαστεί ένα διάλειμμα. 448 00:24:05,655 --> 00:24:08,551 Θεέ μου. Βιασύνη! 449 00:24:37,689 --> 00:24:39,344 - Το παράτησα. 450 00:24:39,413 --> 00:24:41,586 Τώρα είναι η σειρά σου. 451 00:24:42,517 --> 00:24:44,482 - Μμ. 452 00:24:48,724 --> 00:24:50,724 - Ωραία. 453 00:24:50,793 --> 00:24:52,931 Θα πάω πρώτος. 454 00:24:55,241 --> 00:24:57,448 Έλαβα μια πρόταση εργασίας... 455 00:24:57,517 --> 00:25:00,758 στη...Νέα Υόρκη. 456 00:25:00,827 --> 00:25:02,655 - Το ξέρω. 457 00:25:03,482 --> 00:25:05,379 - Ξέρεις; 458 00:25:05,448 --> 00:25:07,310 - Είμαι ο ιδιοκτήτης της ομάδας, Νόα. 459 00:25:07,379 --> 00:25:10,206 Ο κόσμος μου λέει πράγματα. 460 00:25:10,275 --> 00:25:11,620 Ρώτησα τον Lionel για αυτό. 461 00:25:11,689 --> 00:25:14,551 Μάλλον δεν ήξερε, και το σκότωσε. 462 00:25:14,620 --> 00:25:17,655 - Σαμποτάρατε την προσφορά μου; 463 00:25:19,103 --> 00:25:20,724 Κοίτα, ήταν... ήταν ένα κακό λάθος. 464 00:25:20,793 --> 00:25:23,517 Δεν είχα σκοπό να σου κοστίσω την ευκαιρία σας. 465 00:25:23,586 --> 00:25:25,448 - Δεν το έκανες. 466 00:25:25,517 --> 00:25:27,655 Το απέρριψα ήδη. 467 00:25:29,517 --> 00:25:31,620 - Νόα, συγγνώμη... 468 00:25:31,689 --> 00:25:34,206 -Τελειώσαμε εδώ. 469 00:25:42,275 --> 00:25:44,862 - Ήθελα να σου πω, Εύα, ορκίζομαι, 470 00:25:44,931 --> 00:25:47,551 αλλά δεν ήξερα πώς. 471 00:25:47,620 --> 00:25:50,137 Κάθε φορά που πήγαινα, 472 00:25:50,206 --> 00:25:52,793 Ένιωσα ότι θα το έκανα σε πλήγωσε ξανά. 473 00:25:52,862 --> 00:25:55,137 - Οπότε κοιμήθηκες μαζί μου. 474 00:25:55,206 --> 00:25:58,137 - Κοιμήθηκα μαζί σου γιατί για το πώς ένιωθα για σένα. 475 00:25:58,206 --> 00:25:59,241 Δεν το σχεδίασα. 476 00:25:59,310 --> 00:26:02,482 Δεν είχα σχεδιάσει τίποτα από αυτά, υπόσχομαι. 477 00:26:05,896 --> 00:26:07,793 Πήγα να δω τη μαμά σου εκείνο το βράδυ 478 00:26:07,862 --> 00:26:10,448 για να την εμποδίσω να πονέσει πολύς κόσμος. 479 00:26:12,000 --> 00:26:14,137 Δεν θέλω να σε δω κάνε το ίδιο. 480 00:26:14,206 --> 00:26:15,862 - Ή τι; 481 00:26:15,931 --> 00:26:18,724 Θα με σκοτώσεις κι εμένα; 482 00:26:18,793 --> 00:26:20,965 - Δεν είμαι δολοφόνος. 483 00:26:21,034 --> 00:26:23,827 - Όχι, είσαι επιτυχημένος. 484 00:26:23,896 --> 00:26:26,103 Είσαι έτοιμος να κερδίσεις έναν τίτλο, 485 00:26:26,172 --> 00:26:27,310 εσύ... 486 00:26:27,379 --> 00:26:29,586 και όλοι οι άνθρωποι σε εκείνη την αρένα 487 00:26:29,655 --> 00:26:32,275 που σε κάλυψε. 488 00:26:32,344 --> 00:26:33,862 Μαντέψτε τι; 489 00:26:33,931 --> 00:26:36,793 Δεν θα το αφήσω να συμβεί. 490 00:26:36,862 --> 00:26:39,448 Πώς είναι αυτό το ποτό, Γερμανό; 491 00:26:45,379 --> 00:26:47,620 Χαλαρώστε. 492 00:26:47,689 --> 00:26:50,241 Δεν είμαι δολοφόνος. 493 00:26:50,310 --> 00:26:51,689 Αυτός είσαι εσύ. 494 00:26:55,275 --> 00:26:57,620 Είμαι πολύ χειρότερος. 495 00:26:59,068 --> 00:27:00,896 Ήσουν το ένα πράγμα 496 00:27:00,965 --> 00:27:03,551 κάνοντας με να πάω εύκολα. 497 00:27:03,620 --> 00:27:07,344 Τώρα είσαι αυτό που είναι θα με κάνει να πάω ακόμα πιο σκληρά. 498 00:27:33,586 --> 00:27:36,206 - Ώρα για ένα ακόμα; 499 00:27:36,275 --> 00:27:38,137 - Απολύτως. 500 00:27:41,206 --> 00:27:43,000 Κάτσε. 501 00:27:49,137 --> 00:27:51,068 Καλώς ήρθες, Λονδίνο Σκοτ. 502 00:27:51,137 --> 00:27:53,206 περίμενα όλη μέρα να ρωτήσω: 503 00:27:53,275 --> 00:27:55,310 Τι σημαίνει η ύπαρξη ένα Devil Girl σημαίνει για σένα; 504 00:27:56,482 --> 00:27:58,344 - Σωτηρία. 505 00:27:59,413 --> 00:28:01,413 - Σωτηρία; 506 00:28:01,482 --> 00:28:03,310 - Πριν από λίγους μήνες, 507 00:28:03,379 --> 00:28:04,758 Δεν είχα πού να πάω. 508 00:28:04,827 --> 00:28:07,344 Κανείς δεν με ήθελε, 509 00:28:07,413 --> 00:28:08,689 μέχρι τα Devil Girls. 510 00:28:08,758 --> 00:28:12,103 Τώρα παίρνω να χορέψω, χορογραφία, 511 00:28:12,172 --> 00:28:14,448 γίνε μέρος σε κάτι μεγαλύτερο. 512 00:28:14,517 --> 00:28:16,344 Θα ξαναγίνω εγώ... 513 00:28:17,724 --> 00:28:19,655 Αλλά με εμπειρίες Μπορώ να χρησιμοποιήσω τώρα 514 00:28:19,724 --> 00:28:20,862 να δημιουργήσουμε μεγαλύτερα πράγματα. 515 00:28:20,931 --> 00:28:23,241 -Μιλώντας για εμπειρίες... 516 00:28:23,310 --> 00:28:26,000 - Ο κόσμος ξέρει τα πάντα οι τίτλοι... 517 00:28:27,655 --> 00:28:29,793 Σεξουαλικό σκάνδαλο με άγιο άντρα. 518 00:28:29,862 --> 00:28:31,448 Είμαι σπιτιών. 519 00:28:31,517 --> 00:28:33,758 Ένας ειδωλολατρικός. 520 00:28:33,827 --> 00:28:34,827 Μια πόρνη. 521 00:28:36,482 --> 00:28:40,724 Αλλά η αλήθεια ότι όλοι φεύγουν 522 00:28:40,793 --> 00:28:43,793 είναι ότι ήμουν ερωτευμένος, 523 00:28:43,862 --> 00:28:47,206 και έσπασα την καρδιά μου, 524 00:28:47,275 --> 00:28:49,758 και όταν είσαι ραγισμένη, 525 00:28:49,827 --> 00:28:53,000 είναι σαν να έχει πεθάνει ο κόσμος. 526 00:28:53,068 --> 00:28:56,862 Καμένη σαν τίποτα θα μπορούσε ποτέ να αναπτυχθεί εκεί 527 00:28:56,931 --> 00:28:59,310 ποτέ ξανά. 528 00:28:59,379 --> 00:29:01,862 - Πιστεύεις ότι είναι δυνατόν ότι θα μπορούσε; 529 00:29:04,724 --> 00:29:06,068 Λονδίνο; 530 00:29:06,137 --> 00:29:07,689 νομίζεις θα μπορούσες να αγαπήσεις ξανά; 531 00:29:10,793 --> 00:29:12,517 - Ναι. 532 00:29:35,413 --> 00:29:37,068 - Περπατάτε πάντα έτσι; 533 00:29:37,137 --> 00:29:39,793 - Είχα μια συνέντευξη με το περιοδικό «Du Monde». 534 00:29:39,862 --> 00:29:41,620 - Πώς ήταν αυτό; 535 00:29:41,689 --> 00:29:43,931 - Ήταν δύσκολο, 536 00:29:44,000 --> 00:29:45,896 αλλά κάτι μου έδειξε. 537 00:29:48,172 --> 00:29:51,137 Έκανα λάθος που σε απώθησα. 538 00:29:51,206 --> 00:29:53,310 Όταν ήμουν στα χαμηλά μου, 539 00:29:53,379 --> 00:29:56,655 Δεν σκέφτηκα ποτέ θα ερχόταν καιρός 540 00:29:56,724 --> 00:29:58,862 ότι θα ένιωθα κάτι ξανά, 541 00:29:58,931 --> 00:30:00,655 οτιδήποτε... 542 00:30:02,827 --> 00:30:05,206 Αλλά έκανα... 543 00:30:05,275 --> 00:30:06,793 μαζί σου. 544 00:30:06,862 --> 00:30:08,758 Αυτό σημαίνει κάτι. 545 00:30:10,379 --> 00:30:12,793 - Λοιπόν, εννοώ, αν ήταν τόσο εύκολο να τα παρατήσεις... 546 00:30:12,862 --> 00:30:14,413 - Δεν ήταν εύκολο, 547 00:30:14,482 --> 00:30:18,896 όπως δεν είναι εύκολο να είσαι εδώ αυτή τη στιγμή μαζί σου, 548 00:30:18,965 --> 00:30:21,379 ελπίζοντας να μου δώσεις μια δεύτερη ευκαιρία. 549 00:30:21,448 --> 00:30:22,931 Αλλά εδώ είμαι. 550 00:30:25,896 --> 00:30:27,793 Πήρε... 551 00:30:27,862 --> 00:30:30,620 πάρα πολλά από μένα. 552 00:30:32,379 --> 00:30:35,655 Δεν μπορώ να τον αφήσω να το πάρει και αυτό, 553 00:30:35,724 --> 00:30:37,620 όχι χωρίς αγώνα. 554 00:30:37,689 --> 00:30:40,413 - Είσαι το πρώτο άτομο Ένιωσα οτιδήποτε με 555 00:30:40,482 --> 00:30:42,586 μετα... 556 00:30:44,275 --> 00:30:45,965 Αλλά τι γίνεται αν είμαστε απλά ριμπάουντ; 557 00:30:46,034 --> 00:30:47,965 - Μερικές φορές... 558 00:30:48,034 --> 00:30:51,724 τα ριμπάουντ είναι τα σουτ υποτίθεται ότι θα πάρεις. 559 00:30:51,793 --> 00:30:53,931 - Θέλεις να τραβήξεις αυτή τη λήψη; 560 00:30:56,413 --> 00:30:57,793 - Ναι. 561 00:30:57,862 --> 00:30:59,482 - Φοβήθηκες; 562 00:31:00,896 --> 00:31:02,724 Είμαι τρομοκρατημένος. 563 00:31:11,241 --> 00:31:13,068 - Δόξα τω Θεώ το AC ξεκίνησε όταν έγινε, 564 00:31:13,137 --> 00:31:14,655 ή θα είχαμε τυλίγεται στις φλόγες. 565 00:31:14,724 --> 00:31:17,413 - Νερό; 566 00:31:20,275 --> 00:31:21,310 Μμμ. 567 00:31:21,379 --> 00:31:22,586 Τώρα που μιλάμε ξανά, 568 00:31:22,655 --> 00:31:24,931 Μπορώ να σου πω ο πραγματικός λόγος που επέστρεψα. 569 00:31:25,000 --> 00:31:27,586 - Α, πάμε. Τι έκανες τώρα; 570 00:31:32,896 --> 00:31:36,275 Είναι...αυτό...μμ... 571 00:31:36,344 --> 00:31:38,482 - Είναι. 572 00:31:38,551 --> 00:31:40,068 Ε... 573 00:31:40,137 --> 00:31:42,689 Θα με παντρευτείς, Κάιλ Χαρτ; 574 00:31:46,586 --> 00:31:49,137 - Ναι. 575 00:31:49,206 --> 00:31:50,724 - Αλήθεια; - Ωχ. 576 00:31:50,793 --> 00:31:52,620 - Ουάου. 577 00:31:52,689 --> 00:31:54,620 - Ωχ. 578 00:32:07,379 --> 00:32:09,758 Αυτά τα καράτια φαίνονται τόσο μπράβο μου. 579 00:32:09,827 --> 00:32:12,137 Χμ, ποιον κοροϊδεύω, όλα τα καράτια μου φαίνονται καλά. 580 00:32:12,206 --> 00:32:13,896 Α, θα μπορούσα να κολυμπήσω σε αυτά. 581 00:32:13,965 --> 00:32:15,620 Το να είσαι φορτωμένος είναι το καλύτερο. 582 00:32:15,689 --> 00:32:17,103 - Α, φορτωθήκαμε; 583 00:32:17,172 --> 00:32:20,206 - Λοιπόν, τι είναι δικό σου είναι δικό μου τώρα. 584 00:32:20,275 --> 00:32:23,620 - Όχι, όχι, όχι, I--Δεν είμαι φορτωμένος, είμαι χαλασμένος. 585 00:32:23,689 --> 00:32:25,068 - Σταμάτα να παίζεις. 586 00:32:25,137 --> 00:32:26,965 Έξω, είπες είχες λεφτά. 587 00:32:27,034 --> 00:32:29,137 - Όχι, όχι, είπα, «Κι αν είχα λεφτά;» 588 00:32:29,206 --> 00:32:32,137 Ήμουν υποθετικός, όχι κυριολεκτικά. 589 00:32:32,206 --> 00:32:35,034 είπα, όπως, 13 πράγματα για σένα έξω. 590 00:32:35,103 --> 00:32:36,517 - Λοιπόν, σταμάτησα να ακούω μετά από αυτό. 591 00:32:36,586 --> 00:32:38,896 - Δεν ήθελα να επιστρέψω με άδεια χέρια. 592 00:32:38,965 --> 00:32:41,241 Γι' αυτό μου πήρε τόσο πολύ. 593 00:32:41,310 --> 00:32:43,655 Άλλοι έξι μήνες, ίσως Θα μπορούσα να είχα σκοράρει μια μεγάλη ημέρα πληρωμής, 594 00:32:43,724 --> 00:32:46,724 αλλά...δεν μπορούσα να μείνω μακριά από σένα μια μέρα παραπάνω, 595 00:32:46,793 --> 00:32:48,586 οπότε τα παράτησα... 596 00:32:48,655 --> 00:32:50,758 με αρκετά να αγοράσω αυτό το δαχτυλίδι. 597 00:32:53,206 --> 00:32:57,000 Το μόνο που χρειάζεσαι είναι αγάπη, ε; 598 00:32:57,068 --> 00:32:58,793 - Μμ-μμ. 599 00:33:00,137 --> 00:33:02,068 - Πολύ καιρό, δεν βλέπω. 600 00:33:02,137 --> 00:33:03,344 Το «Du Monde» πρόκειται να αποκαλυφθεί 601 00:33:03,413 --> 00:33:04,655 το εξώφυλλο στην Παιδική Χαρά. 602 00:33:04,724 --> 00:33:05,655 Έλα με; 603 00:33:05,724 --> 00:33:07,862 Και μετά, ίσως... 604 00:33:07,931 --> 00:33:09,827 επιδόρπιο; 605 00:33:09,896 --> 00:33:12,206 - Κοίτα, εγώ, χμ... 606 00:33:12,275 --> 00:33:14,862 Νομίζω ότι είσαι καταπληκτικός, ασταμάτητη, 607 00:33:14,931 --> 00:33:17,586 και ταλαντούχα... 608 00:33:17,655 --> 00:33:18,689 - Μα; 609 00:33:18,758 --> 00:33:21,206 - Αλλά ξεκίνησα κάτι, 610 00:33:21,275 --> 00:33:23,034 και πρέπει να το δω. 611 00:33:24,793 --> 00:33:27,000 - Το ξέρω αυτό το έργο. 612 00:33:27,068 --> 00:33:30,172 Είναι για το Λονδίνο. 613 00:33:30,241 --> 00:33:31,965 - Λυπάμαι αν αυτό... 614 00:33:32,034 --> 00:33:34,241 - Ας μην το κάνουμε αυτό. 615 00:33:34,310 --> 00:33:35,896 Δεν είμαι αυτό το κορίτσι. 616 00:33:35,965 --> 00:33:37,310 Διασκεδάσαμε. 617 00:33:37,379 --> 00:33:39,827 Τώρα θέλεις να διασκεδάσεις με κάποιον άλλον. 618 00:33:39,896 --> 00:33:42,034 Λοιπόν, πήγαινε. 619 00:33:42,103 --> 00:33:44,034 Καλή διασκέδαση. 620 00:33:58,724 --> 00:34:01,241 - Τι στο διάολο σου έκανε; 621 00:34:02,965 --> 00:34:04,517 - Δεν είναι αυτό που μου έκανε. 622 00:34:04,586 --> 00:34:06,310 Είναι αυτό που της έκανα. 623 00:34:06,379 --> 00:34:08,655 Και τώρα όλα είναι χειρότερα. 624 00:34:10,068 --> 00:34:11,862 - Τι θα μπορούσες να έχεις πιθανώς να γίνει 625 00:34:11,931 --> 00:34:13,586 για να γίνει αυτό χειρότερο; 626 00:34:19,724 --> 00:34:23,586 - Η Ράκελ δεν ήταν εκεί τη νύχτα που πέθανε η Ολίβια. 627 00:34:23,655 --> 00:34:25,965 ήμουν. 628 00:34:26,034 --> 00:34:27,862 Η Ρακέλ με κάλυψε. 629 00:34:33,965 --> 00:34:35,793 - Η Ολίβια σε πίεσε τόσο πολύ; 630 00:34:42,586 --> 00:34:45,724 - Ο Ντέρεκ και ο Κάιλ ήξεραν. 631 00:34:45,793 --> 00:34:47,655 μάθε η Εύα. 632 00:34:50,517 --> 00:34:53,206 Δεν θα σταματήσει μέχρι να μας πάρει όλους κάτω. 633 00:34:59,000 --> 00:35:00,379 - Όταν καθόμουν σε εκείνη την καρέκλα, 634 00:35:00,448 --> 00:35:03,034 Ντύθηκα λίγο καλύτερα από αυτό. 635 00:35:03,965 --> 00:35:05,965 - Λοιπόν, δεν κάθεσαι σε αυτή την καρέκλα... 636 00:35:09,827 --> 00:35:11,517 είμαι. 637 00:35:12,586 --> 00:35:14,137 Θα έχω να καλέσω την ασφάλεια; 638 00:35:15,551 --> 00:35:18,103 Α, δεν θα χρειαστεί. 639 00:35:18,172 --> 00:35:19,758 Είμαι στην πόλη γιατί... 640 00:35:19,827 --> 00:35:23,241 Η Eve Vincent βρήκε έναν αγοραστή για ένα κομμάτι της περιουσίας μου, 641 00:35:23,310 --> 00:35:25,379 ένα που θα ήταν τέλειο για άλλη ομάδα 642 00:35:25,448 --> 00:35:27,448 να--να μεταβείτε κατευθείαν σε, 643 00:35:27,517 --> 00:35:29,655 αντικαθιστώντας τους Διαβόλους. 644 00:35:29,724 --> 00:35:31,620 -Αν δεν μπορείς να το έχεις, κανείς δεν μπορεί. 645 00:35:31,689 --> 00:35:34,137 - Στην προσπάθεια για να μεσολαβήσει αυτή η συμφωνία, 646 00:35:34,206 --> 00:35:36,448 Η Εύα είναι σε ευθεία παραβίαση 647 00:35:36,517 --> 00:35:38,275 των κανόνων δεοντολογίας του πρωταθλήματος. 648 00:35:38,344 --> 00:35:39,896 Το λεπτό που θα ενημερώσεις η Λίγκα, 649 00:35:39,965 --> 00:35:41,620 θα της περάσουν χειροπέδες. 650 00:35:41,689 --> 00:35:43,482 Θα σου φύγει από τα μαλλιά. 651 00:35:43,551 --> 00:35:44,931 - Αυτό θα έπληττε τη συμφωνία. 652 00:35:45,000 --> 00:35:47,379 - Δεν παίρνω τη συμφωνία. 653 00:35:47,448 --> 00:35:50,000 Σας δίνω το εργαλείο να κατεβάσει την Εύα. 654 00:35:52,034 --> 00:35:53,931 Και γιατί να το κάνεις αυτό; 655 00:35:54,000 --> 00:35:56,413 - Όταν ήμουν με την Εύα, 656 00:35:56,482 --> 00:36:00,137 Είδα ένα γνώριμο βλέμμα στο μάτι της, 657 00:36:00,206 --> 00:36:02,793 ένα που ξέρω πολύ καλά. 658 00:36:04,620 --> 00:36:06,862 Δεν το βλέπω αυτό στα μάτια σου... 659 00:36:08,413 --> 00:36:10,413 Και δεν θέλω. 660 00:36:15,965 --> 00:36:17,206 Καλή τύχη, γιε μου. 661 00:36:26,551 --> 00:36:28,137 - Το εξώφυλλο του «Du Monde». θα ανακοινωθεί 662 00:36:28,206 --> 00:36:29,137 σε λίγα μόνο λεπτά. 663 00:36:29,206 --> 00:36:31,724 - Είδες τον Κάιλ; 664 00:36:44,965 --> 00:36:48,724 - Συγγνώμη που σαμποτάρισα την προσφορά εργασίας σας. 665 00:36:51,241 --> 00:36:53,310 Είναι πολύ εύκολο να είσαι αυτός ο τύπος, 666 00:36:53,379 --> 00:36:56,862 και, καλά, δεν θέλω να είμαι, 667 00:36:56,931 --> 00:36:59,206 έτσι τράβηξα μερικές χορδές 668 00:36:59,275 --> 00:37:02,137 και φίλησε έναν μεγάλο κώλο και σου το πήρα πίσω. 669 00:37:04,068 --> 00:37:05,793 - Δεν το παίρνω. 670 00:37:07,310 --> 00:37:09,413 - Μετά από αυτό που έκανα, 671 00:37:09,482 --> 00:37:11,137 γιατί θα μείνεις; 672 00:37:11,206 --> 00:37:12,551 - Για σένα. 673 00:37:15,586 --> 00:37:16,689 - Δεν σε θέλω να με αγανακτήσει. 674 00:37:16,758 --> 00:37:18,000 Αυτή είναι μια μεγάλη ευκαιρία... 675 00:37:18,068 --> 00:37:21,310 - Δεν μπορείς ποτέ κάτι τέτοιο πάλι... 676 00:37:21,379 --> 00:37:23,965 πήγαινε πίσω από την πλάτη μου, κρατήστε μυστικά. 677 00:37:24,034 --> 00:37:27,000 Πρέπει να μπορώ να εμπιστευτώ το αγόρι μου. 678 00:37:28,655 --> 00:37:30,137 Μόλις με πήρες τηλέφωνο το αγόρι σου; 679 00:37:30,206 --> 00:37:32,896 - Δεν είμαι χαριτωμένος, Τζουντ. 680 00:37:32,965 --> 00:37:36,172 Ο τελευταίος μου φίλος ήταν στάδιο τέσσερα και δεν μου το είπε. 681 00:37:37,931 --> 00:37:39,931 - Μου τον πήραν χωρίς αντίο. 682 00:37:46,724 --> 00:37:48,758 - Γιατί δεν σου το είπε; 683 00:37:48,827 --> 00:37:50,758 Δεν σκέφτηκε θα μπορούσες να το διαχειριστείς; 684 00:37:53,103 --> 00:37:54,586 - Ήμουν ο χαρούμενος τύπος του. 685 00:37:56,482 --> 00:37:59,551 - Το ήθελε για τον εαυτό του. 686 00:37:59,620 --> 00:38:01,758 Αυτό ήθελε για μένα. 687 00:38:17,241 --> 00:38:18,965 - Μπορώ να έχω του καθενός προσοχή παρακαλώ; 688 00:38:19,034 --> 00:38:20,827 Σας ευχαριστώ. 689 00:38:20,896 --> 00:38:22,965 Έχει περάσει μια μέρα για αποκαλύψεις. 690 00:38:23,034 --> 00:38:24,724 Τώρα, αυτό είναι... αυτό είναι απλώς μια μακέτα, 691 00:38:24,793 --> 00:38:28,103 αλλά είναι η εικόνα θα εμφανίσουμε στο εξώφυλλό μας. 692 00:38:28,172 --> 00:38:32,827 Πραγματικά συλλαμβάνει το πνεύμα του Devil Girl. 693 00:38:47,310 --> 00:38:48,758 Σας αρέσει; 694 00:38:48,827 --> 00:38:50,586 - Το λατρεύω. 695 00:38:50,655 --> 00:38:52,000 Κανένα σκάνδαλο εδώ. 696 00:38:52,068 --> 00:38:53,758 - Η δική σας εκδοχή η ιστορία είναι καλύτερη. 697 00:38:53,827 --> 00:38:55,206 Χαίρομαι που το είπες. 698 00:38:55,275 --> 00:38:57,379 - Ευχαριστώ. 699 00:38:57,448 --> 00:38:59,206 - Συγχαρητήρια. 700 00:38:59,275 --> 00:39:01,241 Η εστίασή σας αποδίδει καρπούς. 701 00:39:05,206 --> 00:39:06,896 - Γεια σου. 702 00:39:06,965 --> 00:39:09,034 Έλαβα το κείμενό σου. Τι συμβαίνει; - Ενημέρωση παραμονής. 703 00:39:09,103 --> 00:39:11,275 Κάνει κλήση η έξαψη της στα δέκα. 704 00:39:11,344 --> 00:39:13,482 - Δεν γίνεται. Της έκλεισα το καντράν. 705 00:39:13,551 --> 00:39:14,793 - Τι; Πως; 706 00:39:14,862 --> 00:39:17,034 -Με λίγη βοήθεια... 707 00:39:17,103 --> 00:39:19,000 από τον Όσκαρ. 708 00:39:19,068 --> 00:39:21,965 - Γιατί να το κάνει αυτό; - Για μένα. 709 00:39:23,724 --> 00:39:25,517 - Γουόρεν... 710 00:39:25,586 --> 00:39:27,655 Γουόρεν! 711 00:39:28,655 --> 00:39:31,172 Έκανα αυτό που θέλουμε και οι δύο. 712 00:39:31,241 --> 00:39:33,344 Εσείς - έχετε μια επιλογή. 713 00:39:46,034 --> 00:39:48,172 - Ισχύει ακόμα αυτή η προσφορά; 714 00:39:50,068 --> 00:39:51,448 - Έλα μέσα. 715 00:40:00,310 --> 00:40:01,448 - Την επόμενη φορά "Hit the Floor"... 716 00:40:01,517 --> 00:40:02,448 - Χρειάζομαι χώμα σε κάποιον. 717 00:40:02,517 --> 00:40:03,758 - Θα το κάνω αυτό για σένα, 718 00:40:03,827 --> 00:40:05,862 αλλά έχεις να κάνει κάτι για μένα. 719 00:40:05,931 --> 00:40:07,172 -Τι θέλεις να κάνω; 720 00:40:07,241 --> 00:40:10,896 - Εμπλέκει τον Jude Kinkade και Derek Roman. 721 00:40:10,965 --> 00:40:12,896 - Κάποιος θα ήταν ανόητος να το παραδεχτώ. 722 00:40:12,965 --> 00:40:14,689 - Κάποιος θα ήταν ανόητος να λέει ψέματα. 723 00:40:14,758 --> 00:40:16,724 - Είσαι έτοιμος; - Είμαι, ναι. 724 00:40:16,793 --> 00:40:18,241 Kyle; Όχι και τόσο σίγουρο. 725 00:40:18,310 --> 00:40:20,448 - Δεν θα κάνω ποτέ σεξ πάλι με άλλον άντρα. 726 00:40:20,517 --> 00:40:21,793 - Χαίρομαι που πήραμε μια απόφαση; 727 00:40:21,862 --> 00:40:23,793 - Έπρεπε να το είχαμε κάνει νωρίτερα. 728 00:40:23,862 --> 00:40:26,862 - Τζέιμι! Χαμογέλα για την κάμερα! - Εδώ, Τζέιμι! 729 00:40:26,931 --> 00:40:30,931 Εδώ πέρα! Εδώ πέρα!